在 2023 年切尔西日/Chelsea en fète 活动中庆祝您的社区

📅 第 1 天：6 月 3 日-全家欢乐

在切尔西日的第一天，有许多活动可供全家人享受，包括：

🎉 家庭活动博览会

加入我们，与您所爱的人一起度过愉快的一天。您可以在现场享受各种活动，包括动画、面部彩绘、充气结构和巨型游戏。甚至还有一个野餐区，你可以在这里享受一些待售的食物、茶点和酒精饮料。

🌳 树苗分布

市政当局将分发针叶树和落叶树苗，每个家庭最多有权获得四棵树。将提供详细说明每种物种需求的信息表，以优化种植。

• 地点：市政厅（Chemin Old Chelsea 100）
• 时间：上午10点至下午3点
  

圣玛丽抹大拉教堂的尾门拍卖

查看超值优惠，让二手物品焕然一新！

• 地点：圣玛丽抹大拉教堂（537 号公路 105 号）
• 时间：上午 9:00 至下午 2:00

🏰 圣史蒂芬教堂开放日

参观教堂，了解有关切尔西宗教遗产的更多信息。

• 地点：圣史蒂芬教堂（切尔西老城路212号）
• 时间：上午10点至下午3点

🖼️ 移民：版画展

八位当地版画家分享了他们对移民的不同解读。加入艺术家 Freida Hjartarson 的行列，她将通过互动讨论呈现自己的解读。

• 地点：la Fab sur Mill（8 Chemin Mill）的展览室
• 时间：下午 1:00 至 5:00
• 价格：免费

🚴 免费租用电动或山地自行车

Les Nomades du parc 为您提供骑电动自行车或山地自行车踏上冒险之旅的机会。利用您选择的时间段来探索切尔西。头盔和防护装备包含在租金中，工作人员会在现场为您推荐行程并回答您的问题。快点，库存有限！

• 地点：梅雷迪思中心的足球场（23 Chemin Cecil）
• 价格：免费
• 时段：上午 10:00 至下午 12:00 | 下午 12:00 至下午 2:00 | 下午 2:00 至 4:00

🏄 免费租用桨板

Les Nomades du Parc 让你有机会免费尝试划桨。租金包括以自助方式探索切尔西水道所需的所有设备。工作人员将在现场分发设备并回答您的任何问题。快点，库存有限！

• 地点：梅雷迪思中心的足球场（23 Chemin Cecil）
• 价格：免费
• 时段：上午 10:00 至下午 12:00 | 下午 12:00 至下午 2:00 | 下午 2:00 至 4:00

🛍️ 霍洛格伦市场

这个户外市场由霍洛格伦居民协会主办，将邀请当地工匠和供应商参加，还有Sing Song Party Time的音乐表演。

• 地点：霍洛格伦社区中心（12 Chemin du Parc）
• 时间：上午10点至下午3点
• 价格：免费

🍔 Maison Chiropratique Petits et Grands 的夏季家庭集市

探索当地产品和工匠。在现场，您可以找到当地产品摊位、充气结构、儿童脸部彩绘和烧烤。请注意，所有筹集的利润将捐赠给当地社区组织。

• 地点：Maison Chiropratique Petits et Grands（Chelsea Old Chelsea 22）
• 时间：上午 10:00 至下午 4:00

⚾ 中心村的棒球比赛

切尔西棒球邀请您参加棒球比赛和活动，这些活动将展示切尔西和该地区各级青年的才华。来为他们加油吧！

• 地点：罗素·马丁·鲍尔菲尔德（7 Chemin de l'Hôtel de Ville）
• 时间：上午 8:30 至晚上 8:30

📅 第 2 天：6 月 4 日-全家欢乐

切尔西之日的第二天活动丰富多彩，让你从早到晚都玩得开心。以下是6月4日的议程：

🌳 树苗分布

如果你想在院子里添加一些绿色，可以去市政厅免费采摘一些树苗。每个家庭都有权拥有四棵树，所以不要错过这个美化您的财产和保护我们的环境的机会。

• 地点：市政厅（Chemin Old Chelsea 100）
• 时间：上午10点至下午3点

⛪ 圣史蒂芬教堂开放日

在户外活动中休息一下，走进圣史蒂芬教堂，进一步了解切尔西的宗教遗产。这是进一步了解我们社区过去和现在的绝佳机会。

🏟️ 中心村棒球比赛：如果你是体育迷，可以前往罗素·马丁·鲍尔菲尔德为切尔西才华横溢的年轻棒球运动员加油。将有适合所有年龄段的游戏和活动，所以带上全家人在阳光下享受一天的乐趣。

• 地点：圣史蒂芬教堂（切尔西老城路212号）
• 时间：上午10点至下午3点

🛍️ 切尔西溪社区车库出售

如果你喜欢便宜货，千万不要错过在 Chemins Jean Paul Lemieux、Emily Carr、Suzor-Côté 和 Marc Aurèle Fortin 举办的邻里车库拍卖会。你会找到寻找第二生命的优质物品，并有机会与邻居和社区建立联系。

• 地点：Chemins Jean Paul Lemieux、Emily Carr、Suzor-Côté 和 Marc Aurèle Fortin
• 时间：上午 9:00 至下午 2:00

俗话说：“生命短暂，但日子很长。”那么，为什么不充分利用每一天，庆祝那些使我们的社区与众不同的事情呢？切尔西日是实现这一目标的绝佳机会。因此，带上您的家人和朋友，参加庆祝活动，创造终生难忘的新回忆。谁知道，你甚至可能会发现我们社区中一些新的和令人兴奋的东西。

‍让我们让今年的切尔西日成为迄今为止最好的日子！